[English]
[French]
Bản Lên Tiếng
của trí thức Việt Nam hải ngoại
nhân việc nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam
bắt giữ tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang
Chúng tôi, ký tên dưới đây, một số trí thức người Việt hiện đang sinh sống ngoài lãnh thổ Việt Nam, đồng nhận thấy rằng:
- Ngày 4 tháng 3 năm 1999 vừa qua, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã bắt giữ tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang ngay giữa đường phố Hà Nội trong những điều kiện thô bạo và kém văn minh: không loan báo lý do, không cho biết nơi giam giữ, và không truy tố theo thủ tục pháp lý. Nguyên nhân chỉ vì ông Nguyễn Thanh Giang có mang theo trong người những tài liệu mà nhà cầm quyền nói là chống Đảng Cộng Sản Việt Nam.
- Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang là một nhà địa chất được thế giới biết tiếng. Ông đã có những cống hiến đáng kể trong ngành địa chất tại Việt Nam, và đã rộng rãi truyền bá kiến thức đó trong giới trẻ. Trong cộng đồng địa chất thế giới, ông Nguyễn Thanh Giang đã từng tham dự nhiều hội nghị địa chất toàn cầu và được các đồng nghiệp quốc tế quý trọng.
- Ngoài lãnh vực chuyên môn, tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang còn đóng góp rất nhiều về mặt tư tưởng để xây dựng một nước Việt Nam thực sự dân chủ, tự do và thịnh vượng. Trong tư thế một người trí thức, ông đã mạnh mẽ lên tiếng phê bình đảng Cộng Sản Việt Nam. Nhưng ông không hề chủ trương bạo động, mà chỉ công khai nói lên cảm nghĩ chân thực của một người trí thức có suy tư về hiện tình và tương lai của đất nước.
Nhân cách và kiến thức của Nguyễn Thanh Giang được giới trí thức trong và ngoài nước, Việt Nam cũng như ngoại quốc, kính nể.
Vậy mà nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã ngang nhiên và thô bạo bắt giữ ông, bất chấp những nguyên tắc sơ đẳng của một xã hội văn minh.
Chúng tôi, những người trí thức Việt Nam sinh sống tại khắp nơi trên thế giới:
- Cực lực tố cáo trước dư luận toàn cầu hành động vi phạm nhân quyền trầm trọng của nhà cầm quyền Hà Nội.
Bất chấp thủ tục pháp lý sơ đẳng, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã coi thường và vi phạm chính hiến pháp của họ, trong đó có ghi rõ quyền tự do phát biểu ý kiến của người công dân. Đồng thời, họ cũng chà đạp lên những quyền tự do căn bản của con người đã ghi trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền được cả nhân loại văn minh tôn trọng, và Công Ước Quốc Tế Về Các Quyền Chính Trị và Dân Sự mà họ đã công nhận và ký kết.
Chúng tôi kêu gọi dư luận thế giới, nhất là giới trí thức khắp năm châu, hãy làm áp lực mạnh mẽ với nhà cầm quyền Hà Nội, buộc họ phải thả tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang ngay lập tức, và vô điều kiện.
- Cực lực tố cáo với toàn thể đồng bào, và nhất là với anh chị em trí thức trong nước, rằng đảng Cộng Sản Việt Nam, qua việc bắt giữ Nguyễn Thanh Giang, đang mở một chiến dịch đàn áp rộng rãi nhằm bóp nghẹt tiếng nói của người dân và nhất là của giới trí thức.
Chiến dịch này được tung ra chỉ nhằm củng cố địa vị thống trị của đảng Cộng Sản Việt Nam, để bảo vệ những đặc quyền đặc lợi của một thiểu số cầm đầu bất tài, tham ô, thối nát. Hành động đó cho thấy nhóm thống trị này bất chấp thực tế nguy ngập của xứ sở, bất chấp sự lầm than của đại đa số dân chúng, càng ngày càng đưa đất nước lún sâu vào con đường lạc hậu.
- Tha thiết kêu gọi anh chị em trí thức, cùng mọi thành phần thức thời khác trong nước, hãy vì sự sống còn của đất nước và lẽ sinh tồn của dân tộc, kết hợp hoạt động bằng mọi cách, để phá vỡ kế hoạch đàn áp đang và sắp được thi hành.
Mọi người hãy mạnh mẽ và cương trực lên tiếng, thẳng thắn đặt vấn đề với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam, như tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang, và bao trí thức khác trong nước, đã và đang làm.
Những tiếng nói hợp nhất và bất khuất đó sẽ thức tỉnh nhân dân trong nước, sẽ lay động dư luận thế giới, nhằm tạo áp lực đi tới một sự thay đổi toàn diện, hầu mang đến cho đất nước Việt Nam một tương lai tươi sáng, thực sự tự do và dân chủ.
- Quyết tâm dùng hết sức mình để kêu gọi nhân dân và chính quyền khắp thế giới ủng hộ và hậu thuẫn cho công cuộc vận động của giới trí thức và đồng bào quốc nội.
Trí thức Việt Nam ở nước ngoài luôn luôn sát cánh với trí thức và đồng bào mọi giới trong nước.
Sứ mạng của đồng bào trong nước là đấu tranh trực diện với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam.
Sứ mạng của chúng tôi là vận động toàn thế giới để yểm trợ đồng bào.
Chúng tôi sẽ hoàn thành sứ mạng đó.
Làm tại haœi ngoại ngày 14 tháng 3 năm 1999
Tên ký theo mẫu tự, sẽ còn được tiếp tục ký và phổ biến.
Cách ký tên vào Bản Lên Tiếng.
Về đầu bài
|