BÊN TRONG XỬ THÚY NGA, BÊN NGOÀI LẠI BẮT NGƯỜI

Phạm Đoan Trang

Khoảng một chục người đã bị công an tỉnh Hà Nam bắt giữ tùy tiện từ sáng sớm nay (22/12/2017) khi họ đứng bên ngoài Tòa án Nhân dân tỉnh Hà Nam.

Trong số người bị bắt, có các chị Mai Phương Thảo (Thảo Teresa), Nguyễn Thúy Hạnh, Hoàng Lan, các anh Trịnh Đình Hòa, Trương Văn Dũng… Tất cả đều đã đi từ Hà Nội về Thành phố Phủ Lý (tỉnh Hà Nam) trong một nỗ lực bày tỏ tình đoàn kết và sự ủng hộ với blogger Trần Thị Nga (Thúy Nga) – người bị Tòa án Hà Nam xét xử phúc thẩm hôm nay với tội danh “tuyên truyền chống Nhà nước”.

Ông Phan Văn Phong (tức Lương Dân Lý), chồng của Thúy Nga, cũng bị bắt cùng mọi người.

Họ bị công an đẩy lên một chiếc xe 16 chỗ và đưa đi ngay khi chỉ mới xuất hiện trước cổng Tòa được vài phút. Đa số bị đưa về trụ sở UBND phường Trần Hưng Đạo (địa chỉ: số 2 đường Trần Hưng Đạo, TP. Phủ Lý), riêng Thảo Teresa và Trương Dũng bị tách riêng và chở đi đâu không rõ.

Đến giờ này (11h35), đông đảo các lực lượng công an – gồm cả cảnh sát cơ động, công an sắc phục lẫn an ninh thường phục – vẫn bao vây khu vực tòa xử án, bịt kín hai đầu đường. Được biết, công an còn leo cả lên mái nhà để kiểm tra xem trên trời có flycam không (!).

Thúy Nga sinh năm 1977, là một nhà hoạt động nhân quyền rất tích cực trên nhiều lĩnh vực, từ phản đối bá quyền Trung Quốc, bảo vệ môi trường, chống tham nhũng, đến ngăn chặn án tử hình oan sai… Tại phiên sơ thẩm, Tòa án Nhân dân tỉnh Hà Nam đã kết án chị 9 năm tù và 4 năm quản chế. Hai đứa con trai nhỏ của chị, bé Phú và bé Tài, năm nay chỉ mới năm và ba tuổi.

Tất cả các phiên tòa xử người bất đồng chính kiến hay người hoạt động dân chủ-nhân quyền lâu năm ở Việt Nam đều được chính quyền thông báo là “công khai”, và sau đó những người tới dự để ủng hộ “bị cáo” đều bị ngăn chặn, bị đánh, bị bắt giữ tùy tiện. Phiên tòa xử Thúy Nga hôm nay cũng như phiên tòa xử ông Nguyễn Hữu Vinh (blogger Ba Sàm) và bà Cấn Thị Thêu năm ngoái, những người ủng hộ đều bị bắt từ sáng sớm và giữ trong đồn tới chiều tối mới thả.

Around ten people have been arbitrarily arrested by the Ha Nam police since early this morning when they were standing outside the Phu Ly-based People’s Court of Ha Nam province. These detainees included Mai Phuong Thao (a.k.a. Thao Teresa), Nguyen Thuy Hanh, Trinh Dinh Hoa, Truong Van Dung, among others. All of them had travelled from Hanoi to Phu Ly in an effort to come and show their solidarity and support for blogger Tran Thi Nga (Thuy Nga), who is standing trial today on charges of conducting propaganda against the state.

Mr. Phan Van Phong (a.k.a. Luong Dan Ly), Thuy Nga’s husband, was also arrested.

They were pushed into a 16-seat bus and taken away shortly after they gathered outside the court.

Hundreds of police, including uniformed riot police and plainclothes security officers, were seen watching the whole area. Some even climbed up houses in the neighborhood to check traces of flying cameras (web-cams).

Thuy Nga, b. 1977, is an active human rights activist in Vietnam. She spoke up against hegemonic China, corruption, and wrongful death sentences. She also raised her voice in calling for environmental protection, patriotism and good governance. In the trial court on July 25, she was sentenced to nine years of imprisonment and four years under house arrest.

She is the mother of four sons, the youngest ones are five and three years old.

Traditionally all the trials against dissidents and activists in Vietnam are proclaimed by the police-dominated authorities to be “open hearings” while in fact all those who come to support the accused may be barred from attending them, even be beaten up or arbitrarily arrested.

Trở lại trang chính

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

[Trang nhà] [Về MLNQ] [Luật Nhân Quyềnn] [Tài liệu] [Tin nhân quyền] [Diễn đàn] [Tham gia] [Tải xuống] [Liên kết]